昔 日仏学院で
フランス語の先生が言った:
日本人は courant d’air が好き
フランス人は嫌いヨ~
星の王子様のバラも
風よけの衝立を欲しがった
ふと 思い出す
サマセット・モームの童話:
九月姫とウグイス
ウグイスのために
いつも窓を開けていた九月姫
そのために奇麗になったお姫様のお話
子供の頃から
窓を少し開けておく癖があるのは
この物語のゆえか。。。
閉ざされた部屋は息苦しい~
だからか courant d’air が好きなのは
それって 日本人だから?
隙間風に対する意識って
国民性を表すのかなぁ~
モームとサンテグジュペリ。。。
(2026年2月4日午前)